Dandadan Animesine Çin'den Sert Sansür! Hangi Sahnelere Yasak Geldi?

Yukinobu Tatsu'nun çok sevilen mangasından uyarlanan Dandadan animesi, 3 Ekim 2024'te başlayan ekran yolculuğunda dünya çapında büyük ilgi görüyor. Ancak Çinli izleyiciler, bu popüler yapımı oldukça farklı bir versiyonuyla izlemek zorunda kalıyor. BiliBili platformunda yayınlanan anime, orijinal içeriğinden önemli ölçüde farklılaşan bir görsel dile sahip.

Dandadan'ın Yükselişi ve Evrensel Başarısı

2021 yılında Shonen Jump+ bünyesinde okuyucuyla buluşan Dandadan, doğaüstü varlıklar ve uzaylıların bir arada var olduğu benzersiz bir evrende geçiyor. Momo ve Okarun adlı iki gencin sıra dışı güçlerini keşfederken karşılaştıkları maceraları anlatan seri, kısa sürede manga dünyasının en dikkat çeken yapıtlarından biri haline geldi.

Netflix ve Crunchyroll gibi küresel platformlarda orijinal haliyle yayınlanan anime, IMDb'de 8,6/10 gibi etkileyici bir puan ortalamasına ulaşarak 2024'ün en başarılı manga uyarlamalarından biri olduğunu kanıtladı.

Çin'deki Sansürün Boyutları

Geçtiğimiz hafta yayınlanan üçüncü bölümle birlikte sansürün boyutları net bir şekilde ortaya çıktı. Özellikle Seiko Ayase karakterinin tasarımında yapılan değişiklikler, hayranların tepkisini çekti. Momo'nun büyükannesi olan ve ruh medyumu olarak tanıtılan Seiko'nun:

Kıyafetleri tamamen değiştirilerek daha kapalı bir stil tercih edildi

Karakterin fiziksel özellikleri önemli ölçüde farklılaştırıldı

Sigara içeren sahneler tamamen kaldırıldı

Hayran Tepkileri ve Platformun Tutumu

BiliBili'nin bu sansür uygulaması, sosyal medyada geniş yankı uyandırdı. Özellikle yetişkin izleyici kitlesine hitap eden bir yapımda bu denli değişiklikler yapılması, anime hayranları tarafından sert bir şekilde eleştirildi. Paylaşılan karşılaştırmalı ekran görüntüleri, sansürün boyutlarını gözler önüne sererken, platformun bu konudaki sessizliği dikkat çekiyor.

Endüstriye Etkileri

Bu durum, anime endüstrisinde içerik lokalizasyonu ve sanatsal bütünlük arasındaki hassas dengeyi bir kez daha gündeme getirdi. Bölgesel içerik standartlarının küresel yapımlar üzerindeki etkisi, Dandadan örneğiyle yeniden tartışmaya açıldı.