L'utilisation de l'IA dans les films nommés aux Oscars suscite la controverse

La 97e cérémonie des Oscars se retrouve au cœur d'une polémique autour de l'intelligence artificielle, alors que deux films acclamés par la critique, "Emilia Perez" et "The Brutalist", font l'objet d'un examen minutieux concernant leur utilisation de l'IA.

Des nominations prestigieuses sous le feu des projecteurs

"Emilia Perez", une comédie musicale audacieuse centrée sur une cheffe de cartel mexicaine transgenre, s'impose comme le favori de cette année avec 13 nominations. En parallèle, "The Brutalist", qui retrace l'histoire d'un architecte juif hongrois ayant survécu à l'Holocauste, cumule 10 nominations. Les deux films sont en lice dans les catégories les plus prestigieuses, notamment "Meilleur Film" et "Meilleur Montage".

Les nominations s'étendent également aux performances individuelles. Karla Sofía Gascón est nommée dans la catégorie "Meilleure Actrice" pour "Emilia Perez", tandis que "The Brutalist" voit Adrien Brody nommé "Meilleur Acteur" et Felicity Jones "Meilleure Actrice dans un Second Rôle".

L'intégration de l'IA : entre innovation et controverse

Les deux productions ont fait appel à l'intelligence artificielle d'une manière qui soulève des questions dans l'industrie. Le réalisateur de "The Brutalist", Brady Corbet, et son monteur David Jancsó, ont ouvertement reconnu avoir utilisé Respeecher, une technologie de synthèse vocale par IA, pour parfaire la prononciation des dialogues en hongrois. Le film a également eu recours à l'IA pour animer des dessins et des concepts architecturaux dans ses scènes finales.

De son côté, "Emilia Perez" a utilisé l'IA pour améliorer les performances vocales de Gascón dans les séquences musicales, fusionnant sa voix avec celle d'une chanteuse française. Le mixeur son Cyril Holtz a expliqué que cette décision avait été prise pour atteindre certaines tessitures vocales nécessaires aux numéros musicaux.

Réactions de l'industrie et contexte historique

Cette controverse émerge dans le sillage des récents conflits sociaux à Hollywood. Les grèves de 2023 des syndicats d'acteurs et de scénaristes portaient en grande partie sur l'impact potentiel de l'IA sur les droits et la rémunération des créatifs. Bien que la Writers Guild of America et la SAG-AFTRA aient conclu des accords établissant des paramètres pour l'utilisation de l'IA, certains aspects restent controversés, notamment concernant le droit des studios à entraîner leurs systèmes d'IA sur du contenu existant.

Dans un entretien accordé à RedShark News, le monteur de "The Brutalist", Jancsó, a défendu l'utilisation de Respeecher : "L'IA nous permet de rationaliser des processus complexes", a-t-il expliqué, soulignant la nécessité de bien comprendre le rôle de la technologie dans l'industrie cinématographique. Le réalisateur Corbet a précisé dans Variety que les performances restaient authentiques, les modifications par IA se limitant à la précision de la prononciation hongroise.

Des implications plus larges pour l'industrie

Ces développements soulèvent des questions importantes sur la double responsabilité des Oscars : célébrer l'excellence artistique tout en protégeant l'intégrité créative. L'industrie a déjà accueilli favorablement des films utilisant des technologies avancées, comme "Bohemian Rhapsody" et "The Irishman", mais la croissance exponentielle des capacités de l'IA intensifie les préoccupations concernant la préservation de la créativité humaine.

Peter Csathy, président du cabinet de conseil Creative Media, résume l'essence du débat : "Les Oscars doivent trouver l'équilibre entre la célébration du grand art et la protection des droits des créateurs." Cet équilibre est également mis à l'épreuve par des films comme "Maria", avec Angelina Jolie et Haluk Bilginer, nommé pour la "Meilleure Photographie" malgré l'utilisation de Respeecher pour recréer la voix de Maria Callas.

Perspectives d'avenir

Alors que l'industrie cinématographique continue d'évoluer, le débat sur l'IA dans la réalisation de films dépasse les simples capacités techniques pour englober des considérations éthiques et l'authenticité créative. Le succès d'"Emilia Perez" et de "The Brutalist" aux Oscars pourrait établir d'importants précédents sur la manière dont l'industrie aborde l'intégration de l'IA dans les productions futures.

Le dialogue en cours souligne la nécessité de directives claires qui protègent l'intégrité artistique tout en embrassant les avancées technologiques. À l'approche de la 97e cérémonie des Oscars, ces nominations représentent un moment crucial pour l'industrie, l'invitant à réfléchir sur l'équilibre délicat entre innovation et tradition dans la création cinématographique.